[Tag n°27] Les romans écrits par des femmes
J’ai encore beaucoup de chroniques en retard mais j’ai eu envie de vous proposer autre chose que mes avis sur mes lectures. Cela tombe bien, pendant mon séjour à Bucarest (dont je vais vous parler plus en détail très prochainement) les éditions PKJ ont publiés un nouveau tag. Cette fois-ci, ce sont les femmes, et plus particulièrement les femmes auteurs, qui sont à l’honneur.
1) Citer un livre écrit par une femme dans lequel le personnage principal est une fille/une femme.
Il y en a beaucoup ! Dernièrement j’ai pu découvrir l’univers de Sarah J. Maas grâce à son roman A Court of Thorns and Roses dont l’héroïne, Feyre, est une jeune femme.
2) Citer un livre écrit par une femme dans lequel le personnage principal est un garçon/un homme.
Il a fallu que je cherche un peu pour trouver avant de me rappeler que J.K. Rowling a écrit toute une saga centrée sur un personnage principal masculin. Je ne vais donc pas vous citer un livre mais bien toute une série puisque j’ai décidé de répondre : Harry Potter.
3) Citer un livre de science-fiction écrit par une femme.
Je lis très peu de science-fiction donc je vais un peu tricher pour cette question. La saga Illuminae est en effet écrit par une femme, Amie Kaufman, et par un homme, Jay Kristoff. Alors oui, ce n’est pas un livre écrit à 100% par une femme mais bon, on va dire que ça compte quand même …
4) Citer un livre de fantasy écrit par une femme.
Il y a beaucoup de romans de fantasy écrits par des femmes. Dans ce genre de tag, je préfère mettre en avant des titres que j’ai déjà lus. C’est pourquoi je vais choisir Rebel of the Sands d’Alwyn Hamilton, un très bon roman de fantasy Young Adult.
5) Citer un thriller écrit par une femme.
Alors là, je vais passer cette question. Vous commencez à me connaître, les thrillers ne m’attirent vraiment pas. Je n’aime pas me faire peur donc je préfère éviter d’en lire pour le moment (mais qui sait, peut-être que dans les années à venir j’en lirai).
6) Citer un livre féministe écrit par une femme.
Comme précédemment, je vais utiliser mon joker et sauter cette question car je n’ai aucune idée de titres …
7) Citer un livre adapté au cinéma écrit par une femme.
J’ai décidé de choisir un livre que j’ai découvert grâce à son adaptation cinématographique : Divergente de Veronica Roth. J’ai vu les films en premier puis j’ai dévoré les romans que j’ai adoré. Même si les films sont loin d’être à la hauteur des romans, je les aime beaucoup.
8) Citer un livre écrit en duo par 2 femmes.
Je lis peu de romans écrit en duo alors que c’est un mode d’écriture que j’aime beaucoup. Néanmoins, j’ai récemment découvert le beau roman épistolaire The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society écrit par Mary Ann Shaffer et sa nièce Annie Barrows.
9) Citer un livre écrit par une femme et traduit par une femme.
C’est peut-être un défaut mais je ne fais jamais attention aux traducteurs lorsque je lis des livres traduits. Il a donc fallu que j’aille fureter sur les sites des maisons d’édition pour trouver un roman écrit par une femme et traduit par une femme. Finalement, je me suis arrêtée sur le dernier livre que j’ai lu (mais il n’est pas encore chroniqué) : Une passion nommée Anna de Rosanne Bittner et traduit par Daphné Bernard.
10) Citer un livre écrit par une femme dont la couverture a également été réalisée par une femme.
Alors là, c’est encore pire que pour les traductions ! Je ne regarde jamais qui est à l’origine des couvertures des romans que je lis pour une raison très simple : la plupart du temps ce sont des images libres de droits qui sont ensuite modifiées et adaptées en couverture. N’ayant pas accès à ma bibliothèque au moment où je rédige ce billet, je ne vais donc pas pouvoir répondre à cette question.
Ce tag est désormais terminé. Je l’ai trouvé intéressant même s’il y a plusieurs questions auxquelles je n’ai pas pu répondre.
Et vous, qu’auriez-vous répondu ? Si vous avez fait ce tag sur votre blog, n’hésitez pas à me laisser un lien vers votre article que j’aille découvrir vos réponses.